Reglement de participacion

2025 - 15ème SALON INTERNATIONAL D’ART EN PETIT FORMAT 20x20 cm

Organisation : Association de l’Amitié et des Arts Galégo-Portugaise (AAAGP)

Soutien : Municipalité de Figueira da Foz – Division de la Culture

Période d’exposition : du 18 octobre au 20 novembre 2025

Inauguration : le samedi 18 octobre à 15h00

Lieu : Galerie de l’AAAGP – Figueira da Foz

Commissariat : Conceição Ruiva – Présidente de la Direction de l’AAAGP

         Laura Thomas – Trésorière de la Direction de l’AAAGP

DESCRIPTION

L’Association de l’Amitié et des Arts Galégo-Portugaise a pour objectif la promotion des artistes et créateurs du monde entier dans les catégories de Peinture, Dessin, Gravure, Sculpture, Tapisserie, Photographie, Céramique, Vitrail, Installation, Design Graphique, Infographie et autres techniques, sans restrictions de nationalité, d’âge, de formation ou de religion. Toutes les œuvres participantes doivent être originales et ne pas enfreindre les droits de tiers.

L’AAAGP invite tous les artistes nationaux et étrangers à participer au 15ème Salon International d’Art en Petit Format 20 x 20 cm, visant à rassembler le plus grand nombre d’œuvres de styles, techniques et thématiques variés. Les œuvres au format 20x20 cm peuvent être accompagnées d’un cadre ou d’autres ornements qui les mettent en valeur par leur originalité, à condition que l’œuvre elle-même respecte cette dimension.

COMMENT PARTICIPER

Jusqu’au 7 septembre 2025, envoi à : asociacion.aaagp.pt@gmail.com

 – de la Fiche d’inscription et de la photographie de l’œuvre.

Vous devez indiquer le prix de l’œuvre si vous souhaitez la vendre. L’AAAGP ne prélèvera aucune commission sur les ventes.

À la fin de l’exposition, les œuvres seront restituées avec un Certificat de Participation.

Au Portugal : réexpédition contre remboursement.

À l’étranger : frais d’envoi 15 €.

FRAIS DE PARTICIPATION

1 œuvre ……………….. 30 €

2 œuvres ……………… 50 € — (40 € pour les membres)

3 œuvres ……………… 70 € — (50 € pour les membres)

4 œuvres ……………… 90 € — (60 € pour les membres)

5 œuvres …………….. 100 € — (80 € pour les membres)

MODALITÉ DE PAIEMENT

Par virement bancaire :

N° de Compte à la Caixa Geral de Depósitos : 0580 009933 430

NIB : 0035 0580 0000 9933 430 12

IBAN : PT 50003505800000993343012

SWIFT / BIC : CGDIPTPL

Western Union

Note : Envoyer le justificatif de paiement par e-mail. Un reçu sera délivré à tous les participants.

ENVOI DES ŒUVRES

14 septembre 2025 – Date limite de remise des œuvres.

Chaque œuvre doit comporter le nom de l’artiste, le titre et la technique.

Envoyer les œuvres à l’adresse suivante :

Maria Marques – 15º Salão Internacional 20x20

Rua Dr. Duarte Silva, 73 – 3080-040 – Figueira da Foz – Portugal

PRIX

Pour cette 15ème édition, le jury de sélection et d’attribution des prix sera composé de cinq artistes reconnus.

Sept (7) prix seront décernés :

1er Prix : Médaille d’Or et Diplôme

2ème Prix : Médaille d’Argent et Diplôme

3ème Prix : Médaille de Bronze et Diplôme

Mention Honorable Or et Diplôme

Mention Honorable Argent et Diplôme

Mention Honorable Bronze et Diplôme

Prix du Public : Mention Honorable et Diplôme (attribué par le public présent le jour du vernissage).

Note : Tous les artistes participants recevront un Certificat Officiel de Participation, dûment signé et tamponné par la Commissaire et Présidente de l’AAAGP – Conceição Ruiva.

DIFFUSION

Livre – Un livre au format A5 sera édité avec le titre : “15º Salon International d’Art en Petit Format 20x20 cm”.

Chaque artiste y aura une page individuelle avec la photo de son œuvre et son site web, donnant visibilité à son travail sur plusieurs continents.

Chaque artiste recevra un exemplaire gratuit du Livre.

Les lauréats du Salon précédent seront mentionnés dans cette édition.

PUBLICITÉ

Création d’un communiqué de presse pour les médias.

Inclusion dans l’Agenda Culturel du Centre des Arts et Spectacles et dans le programme touristique de Figueira da Foz.

Promotion en ligne via portails d’art, Facebook, YouTube, etc.

Pages Facebook :

Arte Galego Portuguesa

Pequeno só no Formato

Sócios e amigos da AAAGP

Blog : http://aaagp-portugal.blogspot.com/

Vernissage : le 18 octobre à 15h00 à la Galerie de l’AAAGP.

NOTE

L’Association Arte Galego Portuguesa ne pourra être tenue responsable des dommages, pertes, détériorations, vols ou imprévus lors du transport ou du séjour des œuvres en sa possession.

Tout bénéfice matériel ou financier reviendra à l’artiste.

En cas de désistement, les frais déjà engagés ne seront pas remboursés, sauf justification valable par document officiel. Même dans ce cas, 30 % de la somme payée restera acquise à l’organisation pour couvrir les dépenses déjà effectuées.

Pour les œuvres nécessitant l’ajout d’un système d’accrochage, 5 € seront facturés, l’association ne disposant pas des moyens pour le faire elle-même et devant recourir à un encadreur.

L’Organisation se réserve le droit de statuer sur tout cas imprévu ou non mentionné dans le présent règlement.

La Présidente,

Conceição Ruiva

Figueira da Foz – 15.05.2025