terça-feira, 28 de março de 2023
Rules
"16th INTERNATIONAL EXHIBITION OF ART IN SMALL FORMAT 20X20cm" 2026
--- FEEL --- CREATE --- INCLUDE ---
Organization: Galician-Portuguese Friendship and Arts Association (AAAGP)
Support: Municipality of Figueira da Foz – Culture Division
Exhibition period: September 5 to 27, 2026
Opening: Saturday, September 5, at 4:00 PM
Location: Centro de Artes e Espetáculos – Figueira da Foz
Curators: Conceição Ruiva – President of the Board of AAAGP
Laura Thomas – Treasurer of the Board of AAAGP
DESCRIPTION
The Galician-Portuguese Friendship and Arts Association aims to promote artists and creators from around the world in the categories of Painting, Drawing, Engraving, Sculpture, Tapestry, Photography, Ceramics, Stained Glass, Installation, Graphic Design, Computer Graphics and other techniques, without restrictions of nationality, age, education or religion. All participating works must be original and not infringe on third-party rights.
AAAGP invites all national and international artists to participate in the 16th International Small Format Art Salon 20x20cm, aiming to bring together as many works as possible with varied styles, techniques and themes. The 20x20cm works may be accompanied by a frame or other adornments that highlight their originality, as long as the work itself remains this size. We want innovation: For example, the artist may present an old door with a 20x20 hole, hollow or worked. A composition with 20x20 canvases. The more creativity, the better.
HOW TO PARTICIPATE
By July 25, 2026, send to asociacion.aaagp.pt@gmail.com – Registration Form and photograph of the work.
You must mention the price of the work if you wish to sell it. AAAGP will not charge any percentage on sales.
PARTICIPATION COSTS
1 work ……………….. 35 Euros
2 works ……………… 50 Euros ------------- (40€ for members)
3 works ----------------- 70 Euros ------------- (50€ for members)
4 works ----------------- 90 Euros ------------- (60€ for members)
5 works ----------------- 100 Euros ------------ (80€ for members)
PAYMENT METHOD
Bank transfer:
Caixa Geral de Depósitos Account No.: 0580 009933 430
NIB: 0035 0580 0000 9933 430 12
IBAN: PT 50003505800000993343012
SWIFT / BIC: CGDIPTPL
West Union
MBWAI -96 55 234 99
SENDING THE WORK
August 31, 2026 – Deadline for delivery of works
Must arrive in condition to be exhibited (ready to hang)
Mention on the form the artist's name, title of the work and technique
Send the works to the following address:
Maria Marques – 15th International Salon 20x20
Rua Dr. Duarte Silva, 73 – 3080-040 – Figueira da Foz – Portugal
or possibly deliver at the Centro de Artes to the attention of Conceição Ruivo.
PRIZES
In this 16th edition, the selection and prize-awarding jury will consist of five accredited art artists.
8 (eight) prizes will be awarded:
1st Prize: Gold Medal and a Diploma
2nd Prize: Silver Medal and a Diploma
3rd Prize: Bronze Medal and a Diploma
Honorable Mention Gold – Medal and a Diploma
Honorable Mention Silver – Medal and a Diploma
Honorable Mention Bronze – Medal and a Diploma
Creativity Prize – Medal and a Diploma
Popularity Prize: Honorable Mention and a Diploma. This prize is awarded by the public present on the opening day.
Note: All participating artists receive an Official Certificate of Participation, duly stamped and signed by the Curator and President of AAAGP – Conceição Ruivo.
PROMOTION
Catalogue – A book will be published, in A5 size, titled "16th International Small Format Art Salon 20x20cm".
On each artist's individual page will be a photo of the work and the website, taking their name and work to several continents.
Each artist will receive a free book.
The winners of the previous year's Salon will be referenced in this edition.
PUBLICITY
Creation of a press release for promotion in the media.
Internet marketing on art web portals, Facebook, Youtube, etc.
Facebook pages: – Arte Galego Portuguesa.
– Pequeno só no Formato
– Sócios e amigos da AAAGP
Blog: http://aaagp-portugal.blogspot.com/
NOTE:
The Galician-Portuguese Art Association is not responsible for damage, loss, deterioration and theft or unforeseen situations during transport and while in its possession.
Any material or monetary benefit will go to the artist.
It is noted that in case of withdrawal, the amount spent will not be refunded. Only if there is a plausible justification supported by documentation. Even then, 30% of the amount paid goes to the organization to cover expenses incurred up to that point.
Works that are not prepared to be hung will not be exhibited.
After the exhibition ends, the works will be returned, along with the Certificate of Participation and the CATALOGUE. Within the country, the return shipping is cash on delivery. For international shipping, the cost is €15.
The Organization reserves the right to decide on unforeseen cases or omissions in these Regulations.
President,
Conceição Ruiva
Figueira da Foz – October 18, 2025
Regulamento
2026 - 16º SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE EM PEQUENO FORMATO 20X20cm
--- SENTIR ---CRIAR--- INCLUIR ---
Organização: Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa (AAAGP)
Apoio: Município da Figueira da Foz - Divisão da Cultura
Período de exposição: de 05 a 27 de setembro de 2026
Inauguração: Dia 05 de setembro, sábado, pelas 16.00h
Local: Centro de Artes e Espetáculos - Figueira da Foz
Comissariado: Conceição Ruiva - Presidente da Direção da AAAGP
Laura Thomas – Tesoureira da Direção da AAAGP
DESCRIÇÃO
A Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa Tem por objetivo a promoção de artistas e criadores de todo o Mundo nas categorias de Pintura, Desenho, Gravura, Escultura, Tapeçaria, Fotografia, Cerâmica, Vitral, Instalação, Design Gráfico, Computação Gráfica e outras Técnicas, sem restrições de nacionalidade, idade, formação ou religião. Todas as obras participantes terão de ser originais, não infringindo direitos de terceiros.
A AAAGP convida todos os artistas nacionais e estrangeiros a participar no 16º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato 20 x 20cm pretendendo reunir o maior número de obras de estilos, técnicas e temáticas variadas. As obras de tamanho 20X20cm, podem ser acompanhadas de moldura ou outros adornos que a destaquem pela originalidade, desde que a obra em si mantenha esta medida. Queremos inovação: Por exemplo o artista pode apresentar uma porta velha com um buraco de 20x20, oco ou trabalhado. Uma composição com telas 20x20. Quanto mais criatividade melhor.
COMO PARTICIPAR
1. Até ao dia 25 de julho de 2026 envio para asociacion.aaagp.pt@gmail.com - Ficha de Inscrição e Fotografia da obra.
Deverá mencionar o preço da obra, se a desejar vender. A AAAGP não cobrará qualquer percentagem sobre o valor das vendas.
CUSTOS DE PARTICIPAÇÃO
- 1 Obra ……………….. 35 Euros
- 2 Obras ………………..50 Euros ------------- (40€ para sócios)
- 3 Obras ------------------ 70 Euros ------------- (50€ para sócios)
- 4 Obras ------------------ 90 Euros ------------- (60€ para sócios)
- 5 Obras ----------------- 100 Euros ------------ (80€ para sócios)
MODALIDADE DE PAGAMENTO
1. Transferência bancária:
N.º de Conta da Caixa Geral de Depósitos: 0580 009933 430
NIB: 0035 0580 0000 9933 430 12
IBAN: PT 50003505800000993343012
SWIFT / BIC: CGDIPTPL
West Union
MBWAI -96 55 234 99
ENVIO DA OBRA
1. 31 de agosto de 2026 – Data limite para entrega das obras
Deve chegar em condições de ser exposta (pronta a ser pendurada)
Mencione na Ficha o nome do artista, o título da obra e a técnica
2. Deve enviar as obras para a seguinte morada:
Maria Marques - 15º Salão Internacional 20x20
para Rua Dr. Duarte Silva, 73 – 3080-040- Figueira da Foz - Portugal
ou eventualmente entregar no Centro de Artes ao cuidado de conceição ruivo.
PRÉMIOS
Nesta 16ª edição, o Júri de seleção e premiação das obras a concurso será constituído por cinco artistas credenciados em arte.
Serão atribuídos 8 (oito) prémios:
1.º Prémio: Medalha de Ouro e um Diploma
2.º Prémio: Medalha de Prata e um Diploma
3.º Prémio: Medalha de Bronze e um Diploma
Menção Honrosa Ouro – Medalha e um Diploma
Menção Honrosa Prata – Medalha e um Diploma
Menção Honrosa Bronze – Medalha e um Diploma
Prémio Criatividade – Medalha e um Diploma
Prémio de Popularidade: Menção Honrosa e um Diploma. Este prémio é atribuído pelo público presente no dia da inauguração.
Nota: Todos os artistas participantes recebem um Certificado Oficial de Participação, devidamente carimbado e assinado pela Curadora e Presidente da Direção da AAAGP - Conceição Ruiva.
DIVULGAÇÃO
1. Catálogo - Será editado um Livro, em tamanho A5, com o título “16º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato 20 x20 cm”.
- Na página individual de cada artista constará a foto da obra e o website, levando o seu nome e a sua obra a vários Continentes.
- Cada artista receberá um Livro grátis.
Os premiados do Salão do ano anterior serão referenciados na presente edição.
PUBLICIDADE
- Criação de uma nota de imprensa para promoção nos meios de comunicação social.
- Marketing através da Internet nos portais da Web de arte, Facebook, Youtube, etc.,
- Páginas do Facebook: - Arte Galego Portuguesa.
- Pequeno só no Formato
- Sócios e amigos da AAAGP
- Blog: http://aaagp-portugal.blogspot.com/
NOTA:
- A Associação Arte Galego Portuguesa não se responsabiliza por danos, perdas, estragos e roubos ou por situações imprevistas durante o transporte e estadia em sua posse.
- Qualquer benefício material ou monetário reverterá a favor do artista.
- Ressalva-se que em caso de desistência, a verba despendida não terá retorno. Só no caso de haver justificação plausível através de documentação. Mesmo assim 30% do valor pago reverte a favor da organização, para fazer face às despesas efetuadas até então.
- Às obras que não venham preparadas para ser penduradas, não serão expostas.
- Terminada a exposição, as obras serão devolvidas, juntamente com o Certificado de
Participação e com o CATÁLOGO. No país o reenvio das obras é à cobrança.
Para o estrangeiro o envio são 15€.
- A Organização reserva-se ao direito de deliberar sobre os casos imprevistos ou omissos neste
Regulamento.
Presidente,
Conceição Ruiva
Figueira da Foz - 18. 10. 2025
Subscrever:
Mensagens (Atom)